Belajar Bahasa Arab

Room Mahasiswa UGM yang Cinta Bahasa Arab

Pokok Bahasan:

  1. Percakapan sederhana untuk menanyakan tempat (dengan pertanyaan di mana?)
  2. Derivasi kata kerja lampau (past tense) dalam bahasa Arab, yang disesuaikan dengan kata ganti pelaku perbuatan.
  3. Kosakata: (a) keluarga (ayah, ibu, bibi, saudara-saudara, saudari-saudari); (b) Nama orang (Muhammad, Umar, Maryam); (c) tempat (perpustakaan, lapanghan bola, rumah, pasar); (d) waktu (hari ini, kemarin).

Pembaca mulia, untuk melengkap materi tata bahasa yang sudah banyak dikupas rekan-rekan kita  di http://badar.muslim.or.idatau yang dibahas akh Rian (Elektro 06 UGM) dihttp://ryper.blogspot.com , pada kesempatan ini kami ingin memberikan “selingan materi” tentang percakapan Arab sederhana. Perhatikan percakapan berikut ini.

1_ محمد        : السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

2_ عمر        : و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته. كَيفَ حاَلُكَ؟ لَعَّكَ بِخيرٍ

3_ محمد        : الحمدُ للهِ. أَيْنَ أَبُوكَ ياَ عُمَر؟

4_ عمر        : ذَهَبَ إِلىَ المَكْتَبَة

5_ محمد        : و أَينَ أُمُّكَ ؟

6_ عمر        : ذَهَبَتْ إِلى بَيتِ خاَلَتِي مَريَمَ

7_محمد         : و أَينَ إِخْوَتُكَ ؟

8_ عمر        : ذَهَبُوا إِلىَ مِيْداَنِ الكُرَّةِ

9_ محمد        : وَ أَينَ أَخَواَتُكَ ؟

10_ عمر      : ذَهَبْنَ إِلىَ السُوقِ

11_ محمد      : هَلْ ذَهَبْتَ إِلىَ السُوْقِ اليَومَ ؟

12_ عمر      : نَعَمْ. قد ذَهَبْتُ إليهِ أمْسِ

(sumber: Durusullughoh, Universitas Islam Madinah, Jilid II, hal.26, dengan perubahan teks)

Transliterasi

1. Muhammad   : /Assalamu’alaikum warahmatullah wabarakatuh/

2. Umar             : /Wa’alaikumussalaam warahmatullah wabarakatuh/. Kaifa haaluk? La’allaka bi-khair/

3. Muhammad   : /Alhamdulillah. Aina Abuka ya Umar?/

4. Umar             : /Dzahaba ilal-maktabah/

5. Muhammad   : /Wa aina ummuka?/

6. Umar             : /Dzahabat ila baiti khaalati, Maryam/

7. Muhammad   : /Wa aina ikhwatuka?/

8. Umar             : /Dzahabuu ila miidaanil-kurrah/

9. Muhammad   : /wa aina akhwatuka?/

10. Umar           : /dzahabna ilas-suuqi/

11. Muhammad : /hal dzahabta ilas-suuqil-yauma?

12. Umar           : /Na’am. Qad dzahabtu ilaihi amsi/

Arti Percakapan di Atas:

1. Muhammad   : Assalamu’alaikum Warahmatullah Wabarakatuh

2. Umar             : Wa’alaikumussalaam Warahmatullah Wabarakatuh. Bagaimana kabarmu? Mudah-mudahan dalam keadaan yang baik.

3. Muhammad   : Alhamdulillah. Di mana ayahmu, wahai Umar?

4. Umar             : Beliau pergi ke perpustakaan.

5. Muhammad   : Lalu, di mana ibu Anda?

6. Umar             : Beliau pergi ke rumah bibiku, Maryam.

7. Muhammad   : Di mana saudara-saudaramu?

8. Umar             : Mereka pergi ke lapangan bola.

9. Muhammad   : Lalu, di mana saudari-saudarimu?

10. Umar           : Mereka pergi ke pasar.

11. Muhammad : Apakah Anda telah pergi ke pasar hari ini?

12. Umar           : Ya, saya (sungguh) telah pergi ke sana kemarin.

ذَهَبَ          : orang III tunggal maskulin   : Dia (seorang laki-laki) telah pergi

ذَهَباَ           : Orang III dual maskulin      : Mereka berdua (laki-laki) telah pergi

ذَهَبوُا          : Orang III jamak maskulin    : Mereka (laki-laki >/= 3) telah pergi

ذَهَبَتْ         : Orang III tunggal feminin    : Dia (seorang perempuan) telah pergi.

ذَهَبَتاَ          : Orang III dual feminin         : Mereka berdua (perempuan) telah pergi.

ذَهَبْنَ          : Orang III jamak feminin      : Mereka (perempuan >/= 3) telah pergi.

ذَهَبْتَ         : Orang II tunggal maskulin   : Kamu (seorang laki-laki) telah pergi

.

ذَهَبْتُماَ         : Orang II dual maskulin        : Kalian berdua (laki-laki) telah pergi.

ذَهَبْتُمْ          : Orang II jamak maskulin     : Kalian (laki-laki >/= 3) telah pergi

ذَهَبْتِ         : Orang II tunggal maskulin   : Kamu (seorang perempuan) telah pergi.

ذَهَبْتُماَ         : Orang II dual maskulin        : Kalian berdua (perempuan) telah pergi.

ذَهَبْتُنّا         :َ Orang II jamak maskulin     : Kalian (perempuan >/= 3) telah pergi.

ذَهَبْتُ         : Orang I tunggal                   : Saya telah pergi

ذَهَبْناَ          : Orang I dual/jamak             : Kami telah pergi.

Kosakata Dasar

ذَهَبَ          : Pergi (lihat kembali derivasinya pada pembahasan di atas)

إِلىَ            : ke

ذَهَبَ إِلىَ      : pergi ke

المَكْتَبَة         : perpustakaan

وَ              : dan

أَينَ            : di mana

أُم             : Ibu

أُمُّكَ           : Ibumu

مِيْداَن          : lapangan

مِيْداَن الكُرَّة   : lapangan bola

أَخَواَت        : saudara-saudara

أَخَواَتُكَ       : saudari-saudari

السُوقِ        : pasar

هَلْ            : apakah

اليَومَ           : hari ini

نَعَمْ            : ya

قَدْ             : sungguh / benar-benar

أمْسِ          : kemarin

Catatan:

  1. Bagi teman-teman yang ingin berbagi percakapan/kosakata, ingin memberikan saran, atau bertanya terkait materi di atas, atau materi-materi sebelumnya, mohon tidak disampaikan dengan reply message ke akun FB ini, tetapi  disampaikan di room komentar situs http://studyarabic.blog.ugm.ac.id atau di room komentar fans page facebook Badar Online . Ini untuk menghindari pertanyaan sama, yang berulang-ulang, dari berbagai penanya. Oleh karena itu, kami mohon maaf jika kami “tidak menanggapi message” yang dikirimkan ke akun facebook pribadi kami .
  2. Pembaca dapat memvariasi percakapan sendiri dengan mengembangkan kosakata tentang keluarga, tempat, dan waktu.
  3. Jika di antara pembaca ada yang ingin berpartisipasi dengan mengirimkan contoh percakapan dengan tema lain, atau ingin menyumbang kosakata, dapat dikirimkan via email ginanjar.indra@mail.ugm.ac.id. Yang mau kirimkan partisispasinya tersebut, tidak harus yang sudah mahir bahasa Arab. Pembaca yang masih dalam tahap coba-coba buat percakapan atau sekadar kumpulkan kosakata, dapat dikirimkan ke email di atas pula. Semua email yang masuk, akan kami edit dan kami sarikan sehingga menjadi artikel yang komprehensif. Barangkali, satu-dua kata yang pembaca kirimkan, dapat bermanfaat bagi pembaca situs studyarabic lain setelah kami edit dan kami susun menjadi artikel. Jadi, jangan malu dan ragu untuk mencoba!

Abu Muhammad Al-Ashri

http://studyarabic.blog.ugm.ac.id





7 Comments to “Percakapan untuk Menanyakan Tempat; Beserta Latihan Derivasi Kata Kerja Arab”

  1.   tri murti sayekti | January 11th, 2010 at 9:58 am     

    khi,boleh ya aq copy?

  2.   studyarabic | January 11th, 2010 at 2:48 pm     

    @ Tri Murti

    Boleh

    Baarakallah fiik…

  3.   rera | April 16th, 2010 at 9:02 am     

    saya juga mau mengkopi kalau boleh..

  4.   Diamond Shapes and Cuts | November 24th, 2013 at 3:06 pm     

    I love what you shared here. A cool way to talk about.
    Regards, CEO/Founder of RichFlame & ShoesBlitz.

    THE BENEFICIAL SHARES: Diamond Shapes and Cuts, Bump Around Nose Ring, Nose Ring Infection Bump, Nose Ring Bump, Kimberley Diamond Mines, Ekati Diamond Mines, Commitment Ring Finger, Strong Blue Fluorescence Diamond, African Diamond Mines, Diamond Color Clarity Guide, Gemesis Diamonds, Diamond Color Scale Chart, Carat Diamond Size Chart, Diamond Actual Size Chart, Diamond Rings, Blue Diamond, Diamond Earrings, Diamond Engagement Rings, Diamond Jewelry, Diamond Necklaces, Yellow Diamond, Pink Diamond, Diamond Pendant, Black Diamond Rings, Loose Diamond, Diamond Solitaire, Diamond Bracelets, Princess Cut Diamond, Diamond Wedding Band, Diamond Band Rings, Tacori Engagement Rings, Manmade Diamonds, Herkimer Diamond, Harry Winston Engagement Rings, Moissanite Engagement Rings, Uncut Diamonds, Neil Lane Engagement Rings, Herkimer Diamonds, Asscher Cut Engagement Rings, Debeers Diamond, Pear Shaped Engagement Rings, Split Shank Engagement Rings, Moissanite Diamonds, Canary Diamond Rings, Americus Diamond, Diamond Clarity Scale, Jewelers, Promise Rings, Mens Wedding Bands, Mens Wedding Rings, Sapphire Rings, Vintage Engagement Rings, Antique Engagement Rings, Eternity Rings, Emerald Rings, Diamond Studs, Diamond Earrings Studs, Sapphire Engagement Rings, Diamond Rings Band, Cheap Engagement Rings, Synthetic Diamond, Bridal Ring Sets, Unusual Engagement Rings, Diamond Jewelers, Cushion Cut Engagement Rings, Mens Diamond Rings, Emerald Cut Engagement Rings, Sapphire Diamond Ring, Rose Gold Engagement Rings, Solitaire Engagement Rings, Cushion Cut Diamonds, Three Stone Engagement Rings, Diamond Eternity Ring, Emerald Diamond Rings, Diamond Hoop Earrings, Orthotic Shoes, Naot Shoes, Hush Puppy Shoes, Aerosole Shoes, Rieker Shoes, Marmi Shoes, Dexter Bowling Shoes, Adio Shoes, Softspot Shoes.

Leave a Comment

Current day month ye@r *

buy cipro online order plavix acheter cialis en ligne kaufen viagra online software for spying